崽的意思吗？”

“啊，不是不是是我的那款车子的称呼，本田品牌的。”泷一用略带歉意的微笑解释道。

“我跟之前的你一样，蹬了好几次启动装置，但引擎始终都没有发动起来，甚至连喷气的迹象都没有。”

“喷气？真厉害呢，虽然你是樱花国人，但是能懂得这样高深的韩语词汇。”

申宥娜不可思议的捂着小嘴，脱口而出。

“话说，你该不会是混血或者侨胞吧？哪怕你说了很多次我还是很难相信你是个纯樱花国人。”

“确实，在你之前已经有韩国人这样称赞过我的韩语水准了，不过我真的不是混血或者侨胞。”

泷一淡笑的摇着头，这里距离加贺屋还有很长一段历程，周围的金色已经渐渐盛了起来。

两人知道，这是要加速向着中午的时候迈进了。

正当他们闲聊时，一辆从身旁路过的旧式两厢小火车停了下来，车厢上喷有“平井海运·京都株式会社”的lo及日文。

大概是认出了泷一，紧接着，从驾驶室里下来了一位老者。

“少爷~~您怎么在这里？”

渡边老管家依旧是穿着仿似不会更改款式的燕尾服，毕恭毕敬的行礼问道。离开的时候碰上了这位小妹妹需要一点帮助，她的车子中途罢工了。”

泷一如实回答道，并补充了一句“她是韩国人，来京都旅游的。

自己独自出来一路从市区骑到了这里，本来打算踏上返程，结果出现了这样的意外状况，可能需要在我家先待一些时间了，等到车子修好。”

“原来是这样，嗯？看样子有些破旧，款式型号也像是有一些年头了。”

渡边老管家闻言立刻换上流利的韩语，在申宥娜完全被吓到的注视下围着小绵羊转了一圈。

“是不是没油了？”

他开始用韩语这样问道，神色温和，听起来令人舒适不已。

“不是，是火花塞的问题。”申宥娜悄悄的藏起手里的零食放在身后，乖巧的回答着。

“这辆车子是她从京都的一所车行里租借的，我想带她回去看看，加贺屋的仓库里应该还有一些合适的零件可以更换。”

泷一安抚着她不安的神色“这并不是什么严重的问题，话说回来，第一次骑这种车子而且没有驾驶证的情况下你能来到这里，没有被交警拦下算是非常幸运了。

所以不能准确的预料到这种情况的发生也是能够理解的。不过，为了安全，回去的时候你不能再骑着它了，我会开车送你回京都的，这辆车子到时候就放在车子的后备箱吧。”

“既然是少爷的意思，那么可以先把这辆车子放进车厢里，我们把它送到加贺屋。”

渡边老管家这样说道，但考虑到这两节车厢的火车里无法再搭乘两个人，因此言语当中又充斥着遗憾与愧疚。

“非常感谢，但这样会不会给你们添麻烦了？”

说到这里，申宥娜开始猜出了泷一的真实身份，当地村子里大户人家的儿子。

说起来家里能够在山上运营温泉屋，一定是很有钱的那种，像是亲身经历了日剧现场。